14 okt - 25 nov 2001

D U E T T O


isabelle monod (fr): breekbare kleuren
wouter bolangier (b): in situ4

"'t eksternest" heeft zich deze keer beperkt tot 2 glaskunstenaars:
een artiste uit zuid-frankrijk en een vlaamse kunstenaar uit erpe-mere.

hoewel ze elkaar niet kennen, hebben ze beide éénzelfde benadering van glas.
het is namelijk voor hen een kunsttak waarbij het frele, het transparante en het breekbare van de glasmaterie aangewend worden om een totaal kunstwerk met andere materies te scheppen.



bij isabelle monod is glas het kerngebeuren, waaraan elementen van de omgeving toegevoegd worden. haar thema: breekbare kleuren.



bij wouter bolangier worden zijn creaties in situ opnieuw gecreëerd.
het gehele eksternest staat ter zijner beschikking om één grootse complete installatie te maken, die de diverse binnen- en buitenruimtes overkoepelt.
het thema: de relatie tussen het ontstaan van het leven en de kosmos plus de relatie tussen de geslachten.
daarom spreekt hij van "in situ in het kwadraat".



enkele uitspraken:

1. isabelle monod

les accumulations architecturales jouent avec l’espace, permettant de rêver en toute liberté à des mondes du passé, mais aussi tournés vers l’avenir.
elles sont le reflet d’un grand classicisme qui caractérise en général la qualité inéluctable des oeuvres d’art.
au contact des transparences lisses et rugueuses, le déséquilibre s’équilibre, mariant verre et objets bruts provenant de son environnement.
ces recherches orientent son travail dans une nouvelle direction où une très grande sensibilité allie l’éphémère à son stabilité qui se fossilise pour l’éternité, livrant son âme à la pureté créative.

p.r.chaigneau
conservateur du musée d'art moderne et d'art contemporain de nice
décembre 1995


2. wouter bolangier

glas is het materiaal dat het beste aansluit bij mijn thematiek.
in mijn werken snij ik thema's aan als leven, vergankelijkheid, relatie en religie.
deze kan ik het beste kwijt in glas.
de breekbaarheid en de transparantie van het materiaal lenen zich het beste om deze gedachten te visualiseren.
werken met glas is ook steeds een uitdaging.
het materiaal doet niet steeds wat je wil en de moeilijkheden om het te beheersen, maken het spannend om de mogelijkheden ervan te onderzoeken zonder te vervallen in een maniakaal op zoek gaan naar technische oplossingen.


klik hier voor de cv van beide kunstenaars.


glastentoonstelling in samenwerking met le musée-atelier du verre, sars-poteries (fr)
gesteund door het vizo (b), de culturele dienst van de franse ambassade in vlaanderen

enkel open op zondag van 14:30 tot 18:00  (in de week op afspraak: 051/24 33 88)